Μέχρι να φτάσουν στην ακτή, το φως είχε γίνει απαλό και χρυσαφένιο. Οι χωρικοί περίμεναν, παρασυρμένοι από τον ήχο της μηχανής και τη θέα των τριών μορφών που είχαν σωριαστεί στη βάρκα. Ο Ελάιας και ο Έντουιν έσυραν τον ηλικιωμένο άντρα στην αποβάθρα, όπου η νοσοκόμα έσπευσε με κουβέρτες και νερό. Το πλήθος έμεινε πίσω, σιωπηλό.
“Είναι αδύναμος”, είπε η νοσοκόμα αφού έλεγξε τους σφυγμούς του, “αλλά θα συνέλθει αρκετά καλά ώστε να αρχίσει να παραπονιέται ξανά σύντομα” Η ανακούφιση εξαπλώθηκε αθόρυβα στην αποβάθρα. Ο Έντουιν άφησε μια τρεμάμενη ανάσα, ο Ηλίας έτριψε το πρόσωπό του και οι κοντινοί ψαράδες άρχισαν να τραβούν τα δίχτυα τους σαν να είχε επιτέλους επιστρέψει η μέρα στο φυσιολογικό της.