Όταν ξημέρωσε, η ανησυχία της Έλεν σκλήρυνε σε κάτι πιο βαρύ, στην αίσθηση ότι την άφηναν πίσω. Μέχρι το πρωί, η Έλεν αποφάσισε ότι δεν μπορούσε να αντέξει άλλο τις εικασίες. Αν η Λίζα δεν τηλεφωνούσε, θα πήγαινε να δει μόνη της. Είπε στον εαυτό της ότι απλά θα έφερνε την τσάντα και τίποτα περισσότερο. Αλλά καθώς τη φόρεσε στο χέρι της, ένιωσε το τρέμουλο στα δάχτυλά της.
Η διαδρομή προς το σπίτι της Λίζα ήταν ήσυχη, εκτός από τον ήχο των υαλοκαθαριστήρων που απομακρύνουν το ψιλό ψιλόβροχο. Όταν έστριψε στον δρόμο τους, η θέα του άδειου δρόμου έστειλε ένα κύμα ανησυχίας στο στήθος της. Πάρκαρε και βγήκε έξω, κρατώντας την τσάντα σαν σωσίβιο. Οι περσίδες ήταν κλειστές. Η μπροστινή βεράντα φαινόταν γυμνή. Χτύπησε μια φορά και μετά ξανά, πιο δυνατά.