Κάθε Σάββατο πρωί, ο Ντάνιελ κρατούσε το μικρό χέρι του γιου του καθώς περνούσαν τις πύλες του ζωολογικού κήπου. Η ρουτίνα αυτή είχε γίνει ιερή στη ζωή τους, ένας θύλακας ηρεμίας όπου οι ανησυχίες της εβδομάδας περνούσαν σε δεύτερη μοίρα.
Περνούσαν πάντα από τη μικρή αγέλη αδέσποτων που παρέμενε κοντά στις πύλες της υπηρεσίας, κοπρόσκυλα στα οποία οι φύλακες πετούσαν μερικές φορές αποφάγια όταν δεν κοιτούσαν οι επισκέπτες. Ο Νόα συχνά σταματούσε να τα παρακολουθεί από περιέργεια, αλλά ο Ντάνιελ τον τραβούσε απαλά και του υπενθύμιζε: “Έλα, πρωταθλητή. Ξέρω πού πραγματικά θέλεις να είσαι”