Καθώς οι μέρες περνούσαν και η ζέστη εκείνης της νύχτας έδινε τη θέση της σε πιο δροσερά κεφάλια, η καταιγίδα καταλάγιασε. Ο πόνος δεν εξαφανίστηκε, αλλά μαλάκωσε στις άκρες. Αυτό που κάποτε έμοιαζε με προδοσία, αποκαλύφθηκε σιγά σιγά γι’ αυτό που ήταν – ένα άψογο έγκλημα. Ένα ατύχημα που γεννήθηκε από το χάος. Δεν υπήρχαν κακοποιοί, απλά άνθρωποι. Και δύο οικογένειες δεμένες με ένα αγόρι που χάθηκε και αγαπήθηκε.
Οι Χάριγκαν κατάλαβαν ότι οι Ο’Χάρα δεν είχαν κλέψει το γιο τους – τον είχαν σώσει. Τον μεγάλωσαν με τρυφερότητα, του έδωσαν κάθε ευκαιρία για μια ζωή γεμάτη αγάπη και αξιοπρέπεια. Ακόμη και ο Τζέιμς, κάποτε άκαμπτος από θυμό, το είχε παραδεχτεί φωναχτά: “Αν δεν μπορούσε να είναι μαζί μας… είμαι ευγνώμων που ήσουν εσύ”