Ο θυμός της Χέδερ ξεχείλισε. “Σταμάτα να το παίζεις χαζός, Σαμ! Είναι ολοφάνερο ότι κάτι τρέχει ανάμεσα σε σένα και την Τζάκι. Αυτά τα ντροπαλά χαμόγελα, τα επιπλέον φιλικά πειράγματα και οι φλερτ υπονοούμενα όταν της μιλάς – δεν είσαι τόσο διακριτικός όσο νομίζεις”
Το πρόσωπο του Σαμ κοκκίνισε. “Χέδερ, στο ορκίζομαι, δεν συμβαίνει τίποτα με την Τζάκι. Φαντάζεσαι πράγματα!”, είπε. “Αλήθεια;” Ανταπάντησε η Χέδερ. “Τότε εξήγησε γιατί την έπιασε η κάμερα να ψάχνει στην κρεβατοκάμαρά μας, να δοκιμάζει τα ρούχα σου και τα κοσμήματά μου. Έχει εμμονή μαζί σου, με την οικογένειά μας! Παραδέξου το, την παρέσυρες, την έκανες να πιστέψει ότι μπορεί να με αντικαταστήσει!”.