Καθώς η Σιμόν απομακρύνθηκε, η Κλάρα έμεινε παγωμένη στον πάγκο, με τον καφέ της πλέον κρύο στο χέρι της. Κοίταξε ξανά τον Λίο -ακόμα γελούσε, ακόμα ασφαλής. Αλλά η ζεστασιά της ημέρας ένιωσε ξαφνικά πιο αραιή. Η Ρόζα δεν της είχε δώσει ποτέ λόγο να μην την εμπιστεύεται. Αλλά τώρα, για πρώτη φορά, η Κλάρα αναρωτήθηκε αν είχε δώσει αρκετή προσοχή.
Η Κλάρα προσπάθησε να διώξει τα λόγια της Σιμόν από το μυαλό της. Είπε στον εαυτό της ότι η Ρόζα έκανε απλώς τη δουλειά της – επιμελής, φροντιστική, μητρική, ακόμη και – αλλά όχι ακατάλληλη. Παρόλα αυτά, κάτι είχε αλλάξει. Ήταν ανεπαίσθητο. Αλλά όταν το είδε, ήταν δύσκολο να το ξεχάσει.