Η γυναίκα τελικά έστρεψε το βλέμμα της μακριά από τον Τζον και έκανε σήμα να εκκενωθεί το δωμάτιο. Οι πράκτορες, που είχαν κατακλύσει το σπίτι του μόλις λίγες ώρες πριν, άρχισαν να μαζεύουν τον εξοπλισμό τους, εξαφανιζόμενοι μέσα στη νύχτα τόσο γρήγορα όσο είχαν υλοποιηθεί. Ο πράκτορας Σμιθ ανέλαβε να συνοδεύσει τον Τζον στο σπίτι του, και πριν το καταλάβει, ο Τζον βρέθηκε να στέκεται μόνος του στη μέση του σαλονιού του. Ήταν ένας μπερδεμένος και ταραγμένος άνθρωπος σε ένα ήσυχο προαστιακό σπίτι.
Παρά τα συντριπτικά γεγονότα της ημέρας, η κυβέρνηση είχε υποσχεθεί ότι θα χειριζόταν τα πάντα από εδώ και πέρα. Ο Τζον δεν μπορούσε να κάνει τίποτε άλλο από το να εμπιστευτεί τα λόγια τους. Στην ησυχία που ακολούθησε την αναχώρησή τους, άρχισε τελικά να επεξεργάζεται τα απίστευτα γεγονότα που είχαν συμβεί.