Οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι είχαν αναλάβει, όπως ακριβώς είχαν υποσχεθεί, και η ζωή επέστρεψε στην κανονικότητα. Αλλά κάθε τόσο, όταν έβλεπε μια λάμψη από κάτι μεταλλικό ή άκουγε ένα ήσυχο θρόισμα στους θάμνους, του θύμιζε το χάος που είχε διαταράξει για λίγο την ήρεμη συνταξιοδότησή του. Παρόλα αυτά, ο Τζον έβρισκε παρηγοριά στη γνώριμη θέα των πουλιών και στα μελωδικά τους τραγούδια, μια υπενθύμιση της γαλήνης που είχε ανακτήσει. Από τότε, αποφάσισε να απολαμβάνει την απλότητα της ζωής του, αφήνοντας τον κόσμο του μυστηρίου και της ίντριγκας στα πουλιά και τα τραγούδια τους.
Η ιστορία που ακολουθεί είναι επίσης μια ιστορία που δεν θα θέλετε να χάσετε. Μια γυναίκα νόμιζε ότι θα μπορούσε να κοιμάται ήσυχη με το φίδι της κάθε βράδυ, αλλά όταν είδε τους υπέρηχους, τρομοκρατήθηκε.