Η ντετέκτιβ έριξε μια ματιά ανάμεσα στο κρεβάτι και σε μια ξεθωριασμένη φωτογραφία, παρατηρώντας τη δομή των οστών, τις ουλές. “Μεγάλη ομοιότητα”, μουρμούρισε. “Δεδομένης της καταιγίδας, των τραυμάτων… είναι εύλογο” Αλλά ήταν ο επόμενος ήχος που το σφράγισε. Τα χείλη του ασθενούς κινήθηκαν, και μια σιωπηλή λέξη αναδύθηκε από κάπου βαθύτερα από τη σύγχυση.
“Ρέιτς”, ψιθύρισε. Τα γόνατα της Ρέιτσελ παραλίγο να λυγίσουν. “Είναι ο μόνος που με έχει αποκαλέσει έτσι”, είπε καλύπτοντας το στόμα της. Ο ντετέκτιβ έγνεψε αργά. “Υπό αυτές τις συνθήκες, τη φωτογραφία, τα προηγούμενα αρχεία διάσωσης και αυτή την αναγνώριση, είμαι ικανοποιημένος που μεταφέρω την υπόθεση από τον Άγνωστο Ασθενή στον θάλαμο νοσηλείας, Κέιλεμπ. Επίσημη ταυτότητα-ανακοινωμένη υπόθεση”