Ο οίκος δημοπρασιών ήταν ασφαλής, οι θησαυροί του εξασφαλισμένοι χάρη στη γρήγορη σκέψη του. Καθώς η αδρεναλίνη εξασθένησε, το στομάχι του Χένρι γουργούρισε, θυμίζοντάς του το χάμπουργκερ που είχε αφήσει πίσω του στη βιασύνη του να προστατεύσει το μέρος. Η σκέψη αυτού του γεύματος -που πιθανώς ήταν κρύο και μούσκεμα μέχρι τώρα- του έφερε ένα χαμόγελο στο πρόσωπο, προσγειώνοντάς τον στη γνώριμη άνεση της ρουτίνας του.
Διασχίζοντας το δρόμο, μπήκε στη ζεστή λάμψη του μπεργκεράδικου. Το βουητό της ήσυχης κουβέντας και το άρωμα από τηγανητές πατάτες και ψητό κρέας τον τύλιξαν σαν παλιός φίλος. Εντοπίζοντας το εγκαταλελειμμένο μπέργκερ του που περίμενε ακόμα στο τραπέζι του, ο Χένρι γέλασε, με τον παραλογισμό της βραδιάς του να του έρχεται στο μυαλό.