Η περιέργειά του τον έτρωγε, και όσο περνούσε η μέρα, οι ερωτήσεις συσσωρεύονταν. Κι αν τα παιδιά είχαν δίκιο Αν όντως συνέβαινε κάτι στο τέλος του δρόμου Δεν μπορούσε να το αγνοήσει άλλο. Η περιέργεια γέμισε τα κόκκαλά του και ήξερε ότι έπρεπε να το ερευνήσει, ακόμα κι αν δεν ήταν σίγουρος για το τι ήλπιζε να βρει.
Εκείνο το βράδυ, μετά το δείπνο, ο Τζέιμς αποφάσισε να παρακολουθήσει το υπόστεγο από το παράθυρό του. Δεν σκόπευε να πάει εκεί ακόμα, αλλά το να παρακολουθεί από απόσταση φαινόταν αρκετά ακίνδυνο. Τράβηξε ελαφρώς τις κουρτίνες στην άκρη, αλληθωρίζοντας μέσα στο αυξανόμενο σκοτάδι, προσπαθώντας να εντοπίσει οποιοδήποτε σημάδι κίνησης από την αυλή.