Για το υπόλοιπο της βραδιάς, ο Τζέιμς προσπάθησε να αγνοήσει την περιέργειά του. Κράτησε τις κουρτίνες ερμητικά κλειστές και απέφυγε να κοιτάξει έξω από το παράθυρο, παρόλο που το υπόστεγο ήταν ακόμα ορατό από το δωμάτιό του. Ήξερε ότι έπρεπε να παραμερίσει το φόβο και τη γοητεία του, να επικεντρωθεί σε άλλα πράγματα. Οι καλοκαιρινές διακοπές ήταν εδώ, άλλωστε.
Το Σαββατοκύριακο έφτασε, και όπως είχε υποσχεθεί, ο μπαμπάς του Τζέιμς έστειλε ένα πακέτο -μια καινούργια premium μπάλα του μπέιζμπολ και ένα γάντι- ως συγγνώμη που έχασαν τα σχέδια για το Σαββατοκύριακο. Ο Τζέιμς χαμογέλασε, ευγνώμων για το δώρο, και αποφάσισε να περάσει το απόγευμα στο πάρκο, παίζοντας μπέιζμπολ με τους νέους του φίλους.