Ο Τζέιμς στάθηκε παγωμένος. Κανονικά, θα είχε τρέξει κι αυτός. Κάθε κομμάτι του ήθελε να ακολουθήσει τους άλλους, για να αποφύγει την αναπόφευκτη αντιπαράθεση με τη μάγισσα. Αλλά αυτή δεν ήταν μια συνηθισμένη μπάλα. Ήταν αυτή που του είχε στείλει ο πατέρας του. Δεν μπορούσε να την αφήσει έτσι απλά να φύγει, όχι χωρίς να προσπαθήσει να την πάρει πίσω.
Ο Τζέιμς στεκόταν εκεί, με την καρδιά του να χτυπάει δυνατά στο στήθος του. Κάθε κομμάτι του ούρλιαζε να τρέξει, αλλά δεν μπορούσε. Η καινούργια μπάλα του μπαμπά του βρισκόταν λίγα μέτρα μακριά, πολύ κοντά για να την αφήσει πίσω του. Αργά, μάζεψε το λίγο κουράγιο που του είχε απομείνει και άρχισε να περπατάει προς το υπόστεγο.