Όσο περισσότερο εξερευνούσαν τα παιδιά, τόσο περισσότερο συνειδητοποιούσαν ότι έκαναν εντελώς λάθος για τη γριά γυναίκα. Λυπημένα από το πόσο την είχαν παρεξηγήσει, τα παιδιά της γειτονιάς ένιωσαν βαθιά λύπη. Συγκινημένα από την ιστορία της, αποφάσισαν να βοηθήσουν. Μαζί, σχεδίασαν ένα περίπτερο λεμονάδας για το καλοκαίρι, με όλα τα κέρδη να πηγαίνουν στη γριά για να τη βοηθήσουν να φτιάξει το υπόστεγο της και να πληρώσει το λογαριασμό του νοσοκομείου της.
Ο Τζέιμς και οι φίλοι του δούλεψαν σκληρά, στήνοντας τον πάγκο κάθε Σαββατοκύριακο, σερβίροντας λεμονάδα και διαδίδοντας το μήνυμα. Δεν άργησαν να αποδώσουν οι προσπάθειές τους. Τα χρήματα που συγκέντρωσαν επέτρεψαν στη γυναίκα να αποκτήσει τις επισκευές που χρειαζόταν και τις ανέσεις που της έλειπαν. Τα παιδιά ένιωσαν περήφανα, γνωρίζοντας ότι έκαναν τη διαφορά.