Η γκρίνια του ανέβαινε σε ύψος μέχρι που έγινε ανυπόφορη. “Τι του συμβαίνει;” ψιθύρισε κάποιος. Ο υπάλληλος του τμήματος ελέγχου ζώων γονάτισε δίπλα στο κλουβί. “Έι, έι. Ήρεμα, φιλαράκο”, ψιθύρισε. Αλλά το κουτάβι δεν ηρεμούσε.
Ρίχτηκε μπροστά, με τα δόντια του να γρατζουνάνε τα κάγκελα, με τα πόδια του να γρατζουνάνε μανιωδώς σαν να προσπαθούσε να σκάψει το δρόμο προς τα έξω. Οι επιβάτες έσκυψαν ξανά από τα παράθυρα του τρένου, αυτή τη φορά με περιέργεια αντί για θυμό. Κάποιοι είχαν βγάλει τα τηλέφωνά τους, καταγράφοντας.