Ο Ίθαν ανοιγόκλεισε τα μάτια, η αναπνοή του κόπηκε. Το σχήμα δεν ήταν καθόλου σκουπίδι. Ήταν μικρό, εύθραυστο, τρεμάμενο, παγιδευμένο ανάμεσα στις ράγες. Ένα κουτάβι. “Θεέ μου”, ψιθύρισε. Οι ράγες άρχισαν να βουίζουν κάτω από τα πόδια, αχνά αλλά αλάνθαστα. Το πρώιμο τρέμουλο ενός τρένου που πλησιάζει. Κοίταξε γύρω του άγρια. Κανείς άλλος δεν το είχε προσέξει.
Οι εργαζόμενοι ήταν ακόμα στις μικρές φούσκες της ρουτίνας τους, αποκομμένοι από τον κόσμο πέρα από τις οθόνες τους. Το μυαλό του Ίθαν έτρεχε. Θα μπορούσε να πηδήξει κάτω, ίσως να το πιάσει εγκαίρως. Αλλά το τρένο ερχόταν πιο γρήγορα τώρα- το βουητό μεγάλωσε σε δόνηση που μπορούσε να νιώσει στα παπούτσια του. Για μια στιγμή, το φαντάστηκε πραγματικά.