Η επιχείρηση ολοκληρώθηκε γρήγορα μόλις έφτασαν οι ενισχύσεις, με τους απατεώνες στριμωγμένους και με χειροπέδες. Τα αποδεικτικά στοιχεία -ένας σωρός κλεμμένων αντικειμένων, κιβώτια προετοιμασμένα για μεταφορά- επιβεβαίωσαν ένα μεγαλύτερο εγκληματικό δίκτυο. Ο Μάρκους παρακολουθούσε τις συλλήψεις με χτυπημένη καρδιά, κρατώντας τη Λούνα σαν να μπορούσε να εξαφανιστεί. Παραλίγο να την χάσει μια φορά.
Όταν ο τελευταίος ύποπτος απομακρύνθηκε, ένας αστυνομικός έκανε σήμα στον Μάρκους να περάσει. Τον επαίνεσαν για τη γενναιότητά του και ζήτησαν συγγνώμη για τις αρχικές τους αμφιβολίες. Ο κύριος Τόμσον βγήκε στην ακτή, κουνώντας το κεφάλι του για την αναταραχή της νύχτας. Με ένα γερασμένο χαμόγελο, χτύπησε τον Μάρκους στην πλάτη, καλωσορίζοντας και τους δύο στην ασφάλεια.