Ο Λίαμ καθόταν δίπλα στο παράθυρο, ρυθμίζοντας τη ζώνη ασφαλείας του, καθώς το αεροπλάνο γέμιζε σιγά σιγά με επιβάτες. Ο Άτλας, ο μεγαλόσωμος γερμανικός ποιμενικός του, βρισκόταν ήσυχα στα πόδια του. Ο Λίαμ εργαζόταν ως σύμβουλος συμπεριφοράς για σκύλους υπηρεσίας και θεραπευτικά προγράμματα, ταξιδεύοντας συχνά για να αξιολογήσει τα πρότυπα εκπαίδευσης. Σήμερα, ο Άτλας τον συνόδευε ως μέρος της δουλειάς του.
Καθώς οι επιβάτες επιβιβάζονταν, ο Λίαμ παρατήρησε ότι αρκετά βλέμματα στράφηκαν προς αυτόν και τον Άτλας. Δεν ενοχλήθηκε- οι άνθρωποι συχνά κοιτούσαν τα σκυλιά του, από περιέργεια ή ανησυχία. Ο Άτλας, εκπαιδευμένος για επαγγελματική εργασία, παρέμεινε ήρεμος, ξαπλωμένος στα πόδια του Λίαμ. Ο Λίαμ πέρασε ένα χέρι πάνω από το κεφάλι του, καθησυχάζοντας τον σκύλο και προετοιμάζοντας τον για τη μακρά πτήση που είχε μπροστά του.
Μια γυναίκα γύρω στα σαράντα τον πρόσεξε μόλις μπήκε στο αεροπλάνο. Τα μάτια της άνοιξαν αμέσως στη θέα του μεγαλόσωμου σκύλου. Δίστασε για μια στιγμή, με το σώμα της να σκληραίνει. Καθώς καθόταν μπροστά από το κάθισμα του Λίαμ, μουρμούρισε αρκετά δυνατά για να την ακούσει: “Γιατί αφήνουν τους ανθρώπους να φέρνουν αυτά τα… πράγματα στα αεροπλάνα;”