Καθώς το αεροπλάνο άρχισε την τελική του κάθοδο, η γλώσσα του σώματος της Κλάρας είχε αλλάξει. Η στάση του σώματός της δεν ήταν πλέον τόσο άκαμπτη, αν και εξακολουθούσε να αποφεύγει την οπτική επαφή με οποιονδήποτε. Άπλωσε αργά το χέρι της για να σηκώσει την τσάντα της, με τα χέρια της να τρέμουν ελαφρώς. Ο Άτλας δεν κουνήθηκε από τη θέση του, προσφέροντας τη σιωπηλή υποστήριξη που μόνο εκείνος μπορούσε να προσφέρει, ακόμη και σε ένα άτομο τόσο δυσάρεστο όσο εκείνη.
Όταν το αεροπλάνο προσγειώθηκε, η καμπίνα άρχισε να αδειάζει. Οι επιβάτες σηκώθηκαν σιγά σιγά, μαζεύοντας τα πράγματά τους, αλλά η Κλάρα παρέμεινε καθιστή, με το πρόσωπό της αναψοκοκκινισμένο από ένα μείγμα ταπείνωσης και αυτογνωσίας. Τελικά σηκώθηκε όρθια, με τις κινήσεις της δύσκαμπτες και αργές. Δεν κοίταξε τον Λίαμ, αλλά η σιωπή ανάμεσά τους μιλούσε πολλά.