Ο Ντάνι και ο Άλεξ κλήθηκαν να ηγηθούν μιας εκπαιδευτικής συνάντησης για τα αστυνομικά τμήματα σε ολόκληρη την πολιτεία, μια απόδειξη του πώς η εμπειρία τους είχε μετατραπεί σε μια ισχυρή δύναμη αλλαγής. Για τον Danny, αυτό που είχε ξεκινήσει ως μια οδυνηρή εμπειρία είχε πλέον μετατραπεί σε μια αποστολή που ήξερε ότι θα ήταν μέρος της ζωής του.
Πίσω στο σπίτι, ο δεσμός του Ντάνι και της Μαρί παρέμενε αδιάσπαστος όπως πάντα. Κάθισαν μαζί στη βεράντα της ένα βράδυ, πίνοντας τσάι, ακούγοντας τους ήσυχους ήχους της γειτονιάς που και οι δύο αγαπούσαν. Ο Ντάνι κοίταξε τη Μαρί, πιάνοντας μια γαλήνια έκφραση στο πρόσωπό της που είχε καιρό να δει.