Έξω από το πιλοτήριο, δύο ακόμα πειρατές δούλευαν ήδη πάνω στο φορτίο. Κιβώτια γδέρνονταν στο βρεγμένο πάτωμα, βαριές πόρπες άνοιγαν. Ο Νόα τεντώθηκε πάνω στο σχοινί, με τα δάχτυλα να συσπώνται. Κοίταξε προς τον εναέριο πίνακα, προσπαθώντας να σκεφτεί κάτι, οτιδήποτε.
Αλλά με τα χέρια του δεμένα και δύο πειρατές να στέκονται λίγα εκατοστά μακριά του, δεν μπορούσε να κάνει τίποτα. Ο Τζέιμι μετακινήθηκε ενστικτωδώς προς τα πίσω – και σκόνταψε. Το πόδι του πιάστηκε κάτω από την καρέκλα του συγκυβερνήτη και έπεσε προς τα πίσω – κατευθείαν πάνω στην κεντρική κονσόλα. Όλο το αεροπλάνο τραντάχτηκε.