Και εκεί, στο βάθος, το είδε: μια ξαφνική λάμψη φωτός κάτω από το νερό, ακολουθούμενη από τον υπόκωφο βρυχηθμό μιας έκρηξης. Η θάλασσα σείστηκε καθώς η έκρηξη την διαπέρασε. Ένας θαμπός, βροντώδης κρότος αντήχησε στον ύφαλο, ακολουθούμενος από ένα κύμα φυσαλίδων και λάσπης που εκτοξεύτηκαν προς τα πάνω σε ένα εκτυφλωτικό σύννεφο.
Το σώμα του Μάρκους τινάχτηκε από το ωστικό κύμα, με τη δύναμη να διαπερνά τα πλευρά του σαν χτύπημα σφυριού. Γύρισε, με το όραμα να κολυμπάει, ενώ τα αυτιά του ηχούσαν από τον υποβρύχιο βρυχηθμό. Ο κοραλλιογενής ύφαλος που μελετούσε μόλις λίγα λεπτά νωρίτερα ήταν σκοτεινός, σκεπασμένος από μια καταιγίδα άμμου και συντριμμιών. Πάσχιζε να προσανατολιστεί, να κατανοήσει τι είχε μόλις διαπεράσει το νερό.