Κάτω από τον πάγκο, ο Σκάουτ έβγαλε ένα αμυδρό, χαμηλό, συγκεντρωμένο κλαψούρισμα. Ο Μέριτ έκανε μια μικρή σημείωση στο περιθώριο του μπλοκ του: Σκύλος – σε τι αντιδρά Το χέρι της κοπέλας έσφιξε γύρω από το λουρί. Ακολούθησε σιωπή, έντονη και αποκαλυπτική. Το δικαστήριο διακόπηκε για την επόμενη μέρα.
Το επόμενο πρωί, το φως του ήλιου μπήκε από τα παράθυρα του δικαστηρίου σε μακριές, κρύες λωρίδες. Ο αέρας ήταν πιο καθαρός, πιο αναμενόμενος. Η κυρία Κούπερ σηκώθηκε. “Εντιμότατε, η υπεράσπιση ζητά να ανακαλέσει τον μάρτυρα για μερικές ακόμη ερωτήσεις” Ο Μέριτ έγνεψε μια φορά. “Συνεχίστε.”