Η ομολογία ήρθε αθόρυβα στο τμήμα. Ούτε θεατρινισμοί, ούτε αρνήσεις – μόνο εξάντληση. Ο Τζέικομπ Γουέλς αθωώθηκε. Η οργή της πόλης απαλύνθηκε και μετατράπηκε σε ανακούφιση. Για τον Merritt, το αποτέλεσμα δεν ήταν ούτε νίκη ούτε θέαμα, αλλά μόνο αποκατάσταση της ισορροπίας.
Όταν διαβάστηκε η ετυμηγορία, κοίταξε την κοπέλα και τον σκύλο της. “Η υπόθεση απορρίπτεται”, είπε σιγά σιγά. Ο Σκάουτ ξάπλωσε δίπλα στην καρέκλα της, με την ουρά του να χαϊδεύει το μαρμάρινο πάτωμα, ένας μικρός, σταθερός ρυθμός σε μια δικαστική αίθουσα που επέστρεψε επιτέλους στην ειρήνη.