Ο Ίθαν πρότεινε ένα τεστ. Θα προσέφεραν στον Βίκτορ μια “τελευταία κατασκευή” σε ελεγχόμενο περιβάλλον και θα παρακολουθούσαν τι έκανε η ομάδα του. Η Μάρα συμφώνησε και ετοίμασε ένα πακέτο-δόλωμα που έμοιαζε αληθινό αλλά έφερε ακίνδυνες παγίδες – σφάλματα που εμφανίζονταν μόνο εκτός εγκεκριμένων διαδρομών.
Στην επόμενη συνάντηση, ο σύμβουλος του Victor προσπάθησε να τρέξει το build στο δικό του φορητό υπολογιστή, μακριά από το δίκτυό τους. Το λογισμικό απέτυχε αμέσως με ένα μήνυμα καθαρού περιορισμού. Το χαμόγελο του Victor έσφιξε. Το αποκάλεσε “δυσλειτουργία”, αλλά ο εκνευρισμός του φαινόταν πολύ έντονος.