Οι μέρες του έγιναν ανήσυχα ρολόγια. Καθόταν δίπλα στα παράθυρα, σκανάροντας το δρόμο για αγνώστους. Μερικές φορές έβλεπε μια φιγούρα -με φαρδιά πλάτη, κουτσό βήμα- να εξαφανίζεται πίσω από τις γωνίες. Κάθε φευγαλέα ματιά τροφοδοτούσε το μαρτύριό του, ένας αντίπαλος-φάντασμα που τον καταδίωκε πέρα από τα όρια της εμβέλειας.
Η Έμιλι, όλο και πιο αποτραβηγμένη, ψιθύρισε: “Είπε ότι θα τα εξηγήσει όλα σύντομα” Ο Μάικλ την αγκάλιασε, παλεύοντας να συγκρατήσει την οργή και τη θλίψη που έβραζαν μέσα του. Η κόρη του μιλούσε για τον άντρα σαν οικογένεια, ενώ γι’ αυτόν ήταν ένα ανώνυμο φάντασμα που του διέλυε τη ζωή.