Τελικά, παρέκαμψε τα κανονικά κανάλια. Έστειλε όλα τα στοιχεία -την κατάθεση του Λίαμ, τα δικά του ευρήματα και τις ύποπτες ασυμφωνίες- σε έναν εξωτερικό δικηγόρο εποπτείας που του χρωστούσε χάρη από μια παλιά υπόθεση. “Αν το θάψουν αυτό”, είπε, “θα σε θάψουν μαζί του”
Αυτή η κίνηση ανάγκασε τις Εσωτερικές Υποθέσεις να δράσουν. Τον κάλεσαν ξανά, λιγότερο επιφυλακτικό τώρα, πιο σφιγμένο. “Βγήκες έξω”, είπε ένας ερευνητής. “Δεν μας άφησες άλλη επιλογή.” Ο Βανς σχεδόν γέλασε. “Σωστά”, απάντησε. “Χωρίς επιλογή πέθανε ο γιος μου”