Αστυνομικός σταματά άνδρα που μοιάζει με τον μακαρίτη γιο του – δευτερόλεπτα αργότερα, βλέπει τι είναι πάνω από το ταμπλό

Αυτή τη φορά, η έρευνα δεν έμεινε σιωπηλή. Οι αξιωματικοί μετατέθηκαν. Παλιές φωτογραφίες από τη σύγκρουση στάλθηκαν σε ανεξάρτητους αναλυτές. Τα αρχεία καταγραφής των οχημάτων από εκείνη τη νύχτα ανασύρθηκαν και συγκρίθηκαν με τα αρχεία GPS. Τα κενά άνοιξαν όπως οι ρωγμές στο οδόστρωμα μετά από έναν σκληρό χειμώνα.

Ο Βανς παρακολουθούσε από τις άκρες. Δεν του επιτρεπόταν να ηγηθεί της έρευνας, αλλά δεν ήταν πια αποκλεισμένος. Απαντούσε στις ερωτήσεις χωρίς να δειλιάζει, ακόμη και όταν αφορούσαν ανθρώπους που κάποτε εμπιστευόταν. Κατονόμαζε ονόματα όταν τον ρωτούσαν, και δεν αποδυνάμωνε αυτό που είχε δει.