Αστυνομικός σταματά άνδρα που μοιάζει με τον μακαρίτη γιο του – δευτερόλεπτα αργότερα, βλέπει τι είναι πάνω από το ταμπλό

Ο Λίαμ, εν τω μεταξύ, μπήκε σε απρόθυμη προστατευτική κηδεμονία. Παραπονέθηκε για τους τοίχους και την έλλειψη παραθύρων, αλλά επίσης κοιμήθηκε όλη τη νύχτα για πρώτη φορά μετά από μήνες. Έδωσε διευθύνσεις, σημεία συνάντησης και τα παρατσούκλια των ανδρών που διέταξαν το χτύπημα.

Υπήρξαν πολλές στενές αποδράσεις. Ένα φορτηγό μεταφοράς που μετέφερε έναν ανήλικο μάρτυρα έσκασε με λάστιχο σε μια καθαρή μέρα. Ο οδηγός ορκιζόταν ότι είχε ελέγξει τα πάντα δύο φορές. Ένας πράκτορας των Εσωτερικών Υποθέσεων “έπεσε” από μια σκάλα. Ο Βανς είχε σταματήσει να πιστεύει στην κακή τύχη. Παρέμεινε σε εγρήγορση.