Η Ελίζ δεν κοιμήθηκε καλά εκείνο το βράδυ. Το σπίτι ήταν πολύ ήσυχο με τους λάθος τρόπους και πολύ δυνατό σε άλλους, βογκούσε με κάθε μετακίνηση του σκελετού του, ψιθυρίζοντας ρεύματα στον διάδρομο. Είχε ξεχάσει πώς ήταν να κοιμάται με τόσο κενό γύρω της.
Ακόμα και το κρεβάτι έτριζε σαν να αναστενάζει κάτω από το βάρος της μνήμης. Τράβηξε τα σκεπάσματα πιο σφιχτά και κοίταξε το ταβάνι μέχρι το πρωί. Την επόμενη μέρα, έφτιαξε μια λίστα: να φτιάξει τη στέγη, να αντικαταστήσει το μπόιλερ, να καθαρίσει το κάτω ντουλάπι, όπου τα ποντίκια πιθανόν να έκαναν ακόμα δικαστήριο.