Τα αποκόμματα ήταν προσεκτικά σχολιασμένα με τα σχόλια και τις ερωτήσεις του θείου της, παρέχοντας περαιτέρω πληροφορίες για την ερευνητική του διαδικασία. Ήξερε ότι το επόμενο βήμα έπρεπε να είναι να το πουν στη μητέρα της. Επιστρέφοντας στο σπίτι, η Μίντι και ο Μπίλι κάθισαν με τη μητέρα της Μίντι, τη Λίντα.
Η Μίντι εξήγησε όλα όσα είχε βρει – το κουτί με τους φακέλους, τον πίνακα ανακοινώσεων και τα στοιχεία που έδειχναν ότι ο θείος Γκρεγκ ερευνούσε κρυφά κάτι σημαντικό. Η Λίντα άκουγε με προσοχή, με το πρόσωπό της να γίνεται όλο και πιο ανήσυχο με κάθε λεπτομέρεια.