Την τρίτη εβδομάδα, ο Γουόλτερ είχε σταματήσει να προσποιείται ότι θα ηρεμούσε. Τα φορτηγά ερχόντουσαν νωρίτερα τώρα, οι μηχανές αντηχούσαν στους λόφους πριν την ανατολή του ήλιου. Όταν έβγαινε έξω, ο αέρας μύριζε ήδη καύσιμα. Μια ομίχλη σκόνης κρεμόταν πάνω από την κοιλάδα σαν χαμηλό ταβάνι. Εκείνο το πρωί, ο θόρυβος ήταν χειρότερος από το συνηθισμένο, μεταλλικό κρότο, φωνές ανδρών.
Ακολούθησε τον ήχο μέχρι να φτάσει στην άκρη του εργοταξίου. Ένα σύμπλεγμα οχημάτων αδρανοποιούνταν κοντά σε μια σειρά από στοιβαγμένους τσιμεντοσωλήνες. Στο κέντρο όλων αυτών στεκόταν ο εργοδηγός, ένας κοντόχοντρος άντρας με κράνος και γιλέκο ασφαλείας, που φώναζε εντολές στο συνεργείο. Ο Γουόλτερ φώναξε από το φράχτη. “Εσύ είσαι ο υπεύθυνος εδώ;” Ο επιστάτης γύρισε, με τα μάτια του να στενεύουν κάτω από το κράνος του.