Αργότερα εκείνη την ημέρα, ένας αξιωματικός του δήμου ανέβηκε στο λόφο για να του μιλήσει. “Κύριε Μπριγκς”, είπε, κρατώντας το κράνος του κάτω από το μπράτσο του, “τελειώσαμε τον καθαρισμό. Η ιδιοκτησία σας είναι καθαρή. Τίποτα επικίνδυνο κάτω από το σπίτι ή τη λίμνη σας. Φαίνεται ότι ο χώρος αποθήκευσης τελείωνε λίγο μετά τη γραμμή του φράχτη σας”
Ο Γουόλτερ έγνεψε αργά, εκπνέοντας για πρώτη φορά μετά από μέρες. “Οπότε είναι ασφαλές;” ρώτησε, κρατώντας τη φωνή του σταθερή. Ο αξιωματικός χαμογέλασε λίγο. “Ασφαλές όσο γίνεται. Ό,τι κι αν βρίσκεται εκεί κάτω είναι θαμμένο περισσότερο καιρό από όσο υπάρχει κανείς από τους δυο μας” Ο Γουόλτερ έγνεψε ξανά, με τους ώμους του να χαλαρώνουν επιτέλους.