Η εξάδα κόστιζε μόνο 6,99 δολάρια, μια μικρή παρασπονδία που δεν είχε επιτρέψει στον εαυτό του εδώ και μήνες. Το χέρι του αιωρήθηκε πάνω από το πακέτο. Ένιωθε ανεύθυνο, αλλά η σκέψη να καθίσει με μια παγωμένη μπύρα μετά από όλα όσα είχε περάσει ήταν πολύ δελεαστική.
Το άρπαξε, το έσπρωξε στο καλάθι και είπε στον εαυτό του ότι δεν ήταν κάτι το σπουδαίο. Τα νεύρα του Τζέικομπ άρχισαν να χαλάνε καθώς πλησίαζε στο ταμείο. Τοποθέτησε προσεκτικά τα αντικείμενα στον ιμάντα μεταφοράς: φόρμουλα, πάνες, μωρομάντηλα και την μπύρα. Η νεαρή ταμίας, μια γυναίκα γύρω στα είκοσι με ένα ζεστό αλλά κουρασμένο χαμόγελο, τον χαιρέτησε ευγενικά.