“Γεια σας”, είπε, με τη φωνή της ελαφριά καθώς άρχισε να σκανάρει τα αντικείμενα. Το ένα μπιπ μετά το άλλο έμοιαζε να αντηχεί στα αυτιά του Τζέικομπ, το καθένα μια υπενθύμιση του αυξανόμενου συνολικού ποσού. Η ταμίας σταμάτησε για μια στιγμή, τα μάτια της έπεσαν στο σακάκι του Τζέικομπ. Ήταν ένα παλιό παραλλαγής, ξεφτισμένο στις άκρες αλλά ακόμα ανθεκτικό.
“Υπηρέτησες στο στρατό;” ρώτησε, με την περιέργεια να μαλακώνει τον τόνο της. Ο Τζέικομπ σήκωσε το βλέμμα του, ξαφνιασμένος από την ερώτηση. “Ναι”, είπε μετά από λίγο, με τη φωνή του ήρεμη. “Πριν από πολύ καιρό” Του χάρισε ένα γνήσιο χαμόγελο, με τα χέρια της να σταματούν για λίγο πάνω στα αντικείμενα.