Ο Τζέικομπ δίστασε, με τη σκέψη να απολαύσει κάτι για τον εαυτό του να μοιάζει ξένη και σχεδόν εγωιστική. Αλλά τα μάτια της ηλικιωμένης γυναίκας ήταν σταθερά, ο τόνος της δεν άφηνε περιθώρια για αντιρρήσεις. “Τζέικομπ, η ζωή είναι αρκετά δύσκολη χωρίς να αφήνεις τον εαυτό σου να έχει ακόμα και τις πιο μικρές χαρές. Συνέχισε.”
Αργά, ο Τζέικομπ έγνεψε. “Σας ευχαριστώ”, ψιθύρισε, με τη φωνή του να ακούγεται μετά βίας. Γύρισε και περπάτησε πίσω στον πάγκο όπου είχε παραμεριστεί το εξάσφαιρο. Το βάρος της ενοχής που είχε κουβαλήσει νωρίτερα το ένιωθε πιο ελαφρύ τώρα, αντικαταστάθηκε από μια ζεστασιά που είχε καιρό να νιώσει.