Βγήκαν από τον προθάλαμο με γρήγορη διαδοχή, ο Σάμιουελ χτύπησε πρώτος την πόρτα και βγήκε στον απογευματινό ήλιο του πάρκινγκ με πλήρη σπριντ. Έκανε ίσως είκοσι μέτρα. Ο πρώτος αστυνομικός ήρθε από αριστερά, ο δεύτερος από δεξιά, και ο Σάμιουελ δεν είδε κανέναν από τους δύο μέχρι που ήταν πολύ αργά.
Έπεσε με δύναμη στην άσφαλτο, το γόνατο του ενός αστυνομικού ανάμεσα στις ωμοπλάτες του, ο άλλος αστυνομικός έπιανε ήδη τις χειροπέδες, το όλο θέμα τελείωσε σε δευτερόλεπτα με την εξασκημένη αποτελεσματικότητα ανθρώπων που το είχαν κάνει πολλές φορές στο παρελθόν. Ο Ρέι πέρασε από την πόρτα του λόμπι και σταμάτησε. Στάθηκε αναπνέοντας βαριά στον απογευματινό ήλιο.