Εκείνη τον πήρε. Δεν τον άνοιξε. Τον κράτησε και με τα δύο της χέρια και τον κοίταξε. “Κάτι ακόμα”, είπε. “Εκείνη τη νύχτα πριν από εννέα χρόνια -ό,τι κι αν ήταν αυτό που σου συνέβη- φοβήθηκες;” Ο Όουεν ήταν σιωπηλός για μια μεγάλη στιγμή. “Όχι”, είπε τελικά. “Αυτό είναι το κομμάτι που δεν μπόρεσα ποτέ να εξηγήσω. Ένιωθα ότι με κρατούσαν. Σαν κάτι να ήταν εκεί μαζί μου”
Ένα κουδούνι χτύπησε από το εσωτερικό του χώρου – το σήμα για το δείπνο. Η Έλεν σηκώθηκε, χάιδεψε το φόρεμά της και κοίταξε τον Όουεν για μια στιγμή χωρίς να μιλήσει. Είχε πάρει μια απόφαση κάπου την τελευταία ώρα, χωρίς να καταλάβει ακριβώς τη στιγμή που συνέβη. “Έλα μέσα”, είπε. “Υπάρχει κάποιος που πρέπει να γνωρίσεις κανονικά”