“Πήγες να τον ψάξεις”, είπε. “Για σχεδόν ένα χρόνο;” “Ναι”, είπε ο Ρίτσαρντ. Μελέτησε τα μάτια του. “Γιατί δεν μου το είπες;” Εκείνος απάντησε χωρίς να διστάσει. “Επειδή δεν ήμουν σίγουρος ότι θα τον έβρισκα. Και επειδή αν σου το είχα πει, θα μου είχες ζητήσει να σταματήσω” Το σκέφτηκε αυτό για μια στιγμή. “Θα το έκανα;” “Ναι.” Άλλη μια παύση. “Ναι”, είπε ήσυχα. “Θα το έκανα.”
“Πώς ήξερες ότι το χρειαζόμουν αυτό;” ρώτησε. Ήταν η μόνη ερώτηση που είχε πραγματικά σημασία και το ήξεραν και οι δύο. Ο Ρίτσαρντ σιώπησε για μια στιγμή, όχι επειδή δεν είχε απάντηση, αλλά επειδή ήθελε να της δώσει τη σωστή. Ήταν πάντα ένας άνθρωπος που επέλεγε τις λέξεις του σαν να κόστιζαν κάτι και να άξιζαν αυτό που κόστιζαν.