“Επειδή ξυπνάς στις τρεις το πρωί και νομίζεις ότι κοιμάμαι”, είπε. “Επειδή καρφιτσώνεις τη φωτογραφία του μέσα στα ρούχα σου τις μέρες που έχουν μεγαλύτερη σημασία. Επειδή στα εννέα χρόνια, δεν μου έχεις πει ούτε μια φορά ότι έχεις συμφιλιωθεί με αυτό” Έκανε μια παύση. “Δεν μπορούσα να σου δώσω τον Ντάνιελ. Αλλά σκέφτηκα ότι ίσως θα μπορούσα να σου δώσω αυτό”
Η Έλεν τον κοίταξε για μια μεγάλη στιγμή. Μετά είπε: “Είσαι εξαιρετικός άνθρωπος!” Το εννοούσε απόλυτα. Η έκφραση του Ρίτσαρντ μετατοπίστηκε -κάτι μέσα του χαλάρωσε, με τον τρόπο που κοιτάζει ένας άνθρωπος όταν κρατάει την αναπνοή του για πολύ καιρό και επιτέλους του είπαν ότι μπορεί να αναπνεύσει. Έριξε μια ματιά πάνω από τον ώμο της στον Όουεν, ο οποίος είχε κάνει πίσω για να τους αφήσει χώρο.