Η Έλεν άνοιξε τον φάκελο. Τον διάβασε στο τραπέζι, με τον Ρίτσαρντ και τον Όουεν στις δύο πλευρές της, ενώ ο θόρυβος της δεξίωσης παρείχε ένα παράξενο είδος ιδιωτικότητας. Ο Όουεν είχε γράψει για τα χρόνια μετά την αργή ανοικοδόμηση, για τη ζωή που ακολούθησε. Κοντά στο τέλος, είχε γράψει: Δεν ξέρω πώς να κουβαλήσω αυτό που χρωστάω. Αλλά θα ήθελα, αν μου το επιτρέπετε, να περάσω λίγο χρόνο προσπαθώντας.
Η Κλερ, η οποία διάβαζε πάνω από τον ώμο της μητέρας της και έκανε ατελή δουλειά για να το κρύψει, ίσιωσε απότομα. “Εντάξει”, είπε, με τη ζωηρή αποτελεσματικότητα που χρησιμοποιούσε όταν προσπαθούσε να μην κλάψει μπροστά σε κόσμο. “Πιστεύω ότι κάποιος σε αυτό το τραπέζι χρειάζεται περισσότερη σαμπάνια και είμαι αρκετά σίγουρη ότι είμαι εγώ” Εξαφανίστηκε. Ο Μάρκους την ακολούθησε.