«Ακίνητοι! Ρίξτε το όπλο στο έδαφος! Τα χέρια ψηλά, ΤΩΡΑ!» Μια βροντερή φωνή έσπασε τη σιωπή της νύχτας, συνοδευόμενη από τον εκκωφαντικό ήχο των αστυνομικών σειρήνων, καθώς τρία περιπολικά του σερίφη έσπευδαν με ορμή κατά μήκος του δρόμου που οδηγούσε στο αγρόκτημα, ενώ τα εκτυφλωτικά κόκκινα και μπλε φώτα πλημμύριζαν το χωράφι.
Οπλισμένοι αστυνομικοί ξεχύθηκαν από τις πόρτες τους, με τα όπλα τους τραβηγμένα. Ο κλέφτης που κρατούσε το τουφέκι του Ρέιμοντ πάγωσε από τρόμο, πετώντας το όπλο στη λάσπη πριν σηκώσει τα χέρια του. Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, οι αστυνομικοί έριξαν και τους δύο εισβολείς στο κρύο έδαφος, βάζοντάς τους βαριές ατσάλινες χειροπέδες.
Ο σερίφης της κομητείας βγήκε μπροστά, στρέφοντας τον προβολέα του πάνω στον Έλι και τον Ρέιμοντ. «Είστε εντάξει οι δυο σας;» Καθώς οι βοηθοί του σερίφη έσερναν μακριά τους κλέφτες, ο σερίφης γύρισε προς τον Ρέιμοντ με ένα ντροπαλό χαμόγελο. «Η αλήθεια είναι, Μίλερ, ότι ήρθαμε μέχρι εδώ μόνο για να γελάσουμε με μια παράξενη κλήση από τον εργάτη σου, που έλεγε ότι έθαβες πτώματα. Φαίνεται ότι ο νεαρός σου έσωσε κατά λάθος τη ζωή.» Ο Ρέιμοντ γύρισε αργά το κεφάλι του, κοιτάζοντας τον Έλι με ένα βλέμμα απόλυτης έκπληξης.