Ο πικρός άνεμος της Ανταρκτικής ουρλιάζοντας διέσχιζε την εκτυφλωτική λευκή έκταση, ενώ η Δρ. Έλενα Βανς ρύθμιζε το τρίποδο του ραντάρ της που διαπερνούσε τον πάγο. Δίπλα της, ο συνεργάτης της στο πεδίο, ο Σαμ, έσφιξε το κασκόλ του για να προστατευτεί από τα παγωμένα κύματα, εξετάζοντας τους τοπογραφικούς χάρτες θερμότητας στο ανθεκτικό tablet του. Ήταν μόνοι τους, μίλια μακριά από τον κύριο σταθμό, με αποστολή να πραγματοποιήσουν μια ρουτίνα έρευνα για να χαρτογραφήσουν πόσο γρήγορα ραγίζει η παράκτια παγοκρηπίδα λόγω της αύξησης των θερμοκρασιών.
Χωρίς προειδοποίηση, ένας εκκωφαντικός ήχος, σαν πυροβολισμός πυροβολικού, έσπασε τη σιωπή. Ένα τεράστιο κομμάτι, εξήντα ποδιών, από τον κοντινό παγετώνα κατέρρευσε απότομα, βυθιζόμενο στα σκοτεινά νερά του ωκεανού από κάτω και στέλνοντας ένα ωστικό κύμα στον πάγο κάτω από τις μπότες τους. Η Έλενα και ο Σαμ έσκυψαν χαμηλά, κρατώντας σφιχτά τους παγοκόφτες τους, καθώς η χιονόσκονη καθιζάνε πάνω στον πρόσφατα εκτεθειμένο τοίχο από παγωμένο μπλε πάγο.
Καθώς ο βρυχηθμός σβήνε, ένας παράξενος ήχος αντικατέστησε τον άνεμο — μια αμυδρή, σιγανή δόνηση που αντηχούσε κατευθείαν από τα βάθη του πρόσφατα ραγισμένου βράχου. Η Έλενα σήκωσε το χέρι της, ζητώντας απόλυτη σιωπή. Προσπαθώντας να ακούσουν μέσα από τη θύελλα, ο ήχος έγινε πιο καθαρός: μια βραχνή, παραμορφωμένη κραυγή που έμοιαζε τρομακτικά με ανθρώπινη φωνή που φώναζε για βοήθεια από πίσω από έναν παχύ τοίχο πάγου.