Ένας μηχανικός παρατηρεί ότι ένα ελαστικό φορτηγού είναι ασυνήθιστα βαρύ… Το κόβει για να το ανοίξει και καλεί το 911!

Μέσα σε δεκαπέντε λεπτά, δύο περιπολικά του σερίφη της κομητείας έφτασαν στο συνεργείο με τα φώτα τους αναμμένα. Ο Ντάνι οδήγησε τους αστυνομικούς στον πάγκο εργασίας, δείχνοντάς τους τη κομμένη χαλύβδινη ζάντα και τα μυστηριώδη μαύρα δέματα που ήταν συσκευασμένα μέσα στον εσωτερικό θάλαμο.

«Πρόλαβες να μάθεις το όνομα του οδηγού ή πού πήγαινε;», ρώτησε ο επικεφαλής βοηθός. Ο Ντάνι κούνησε το κεφάλι, δίνοντας στους αστυνομικούς το όνομα του Βανς, την περιγραφή του φορτηγού και τον προορισμό στην αποθήκη του Ντάλας που είχε αναφέρει ο Βανς πριν φύγει. Οι αστυνόμοι επικοινώνησαν αμέσως μέσω ασυρμάτου με το κέντρο ελέγχου για να ελέγξουν την επαγγελματική άδεια του Βανς και να εντοπίσουν τη διαδρομή του φορτηγού.

Αντιλαμβανόμενος ότι ενδεχομένως επρόκειτο για μια σημαντική επιχείρηση, ένας ομοσπονδιακός πράκτορας έφτασε στο κατάστημα λίγο αργότερα. Ο πράκτορας πήρε ένα μικρό δείγμα από το πακέτο για επείγουσες εγκληματολογικές εξετάσεις, αφήνοντας τη βαριά ζάντα υπό αστυνομική φύλαξη στον χώρο αποθήκευσης. Στη συνέχεια, ο πράκτορας ζήτησε από τον Ντάνι να τον συνοδεύσει με το ανώνυμο SUV τους, για να τον βοηθήσει να εντοπίσει το συγκεκριμένο ρυμουλκούμενο στον αυτοκινητόδρομο.