Ένας μηχανικός παρατηρεί ότι ένα ελαστικό φορτηγού είναι ασυνήθιστα βαρύ… Το κόβει για να το ανοίξει και καλεί το 911!

Ο Ντάνι είχε τα μάτια του καρφωμένα στο πίσω μέρος του ρυμουλκούμενου του Βανς, καθώς η αυτοκινητοπομπή κατευθυνόταν βόρεια προς το Ντάλας-Φορτ Γουόρθ. Ο πράκτορας στο μπροστινό κάθισμα παρακολουθούσε τις κρυπτογραφημένες επικοινωνίες μέσω ασυρμάτου από τις τακτικές μονάδες που είχαν αναπτυχθεί γύρω από την περιοχή του προορισμού, ενώ ο Ντάνι εξέφραζε σιγανά τις θεωρίες του σχετικά με τις πυκνές καφέ πλάκες που είχαν μείνει πίσω στο εργαστήριο.

«Δεν ήταν ναρκωτικά, ούτε υγρό έρμα», ψιθύρισε ο Ντάνι, φανταζόμενος τα σκληρά σαν πέτρα κομμάτια που είχε ανακαλύψει. Ο πράκτορας παρέμεινε σιωπηλός, παραδεχόμενος μόνο ότι η τεράστια πυκνότητα του φορτίου υποδείκνυε κάτι πολύ πιο σπάνιο και πολύτιμο από τα συνηθισμένα παράνομα εμπορεύματα. Το αναπάντητο ερώτημα κρεμόταν βαρύ στην καμπίνα καθώς τα μίλια περνούσαν το ένα μετά το άλλο.

Μετά από δύο ώρες οδήγησης, το φορτηγό του Βανς βγήκε από τον αυτοκινητόδρομο και στράφηκε σε έναν ήσυχο δρόμο που οδηγούσε σε ένα τεράστιο βιομηχανικό πάρκο. Ο Ντάνι παρακολουθούσε από το SUV που ακολουθούσε, καθώς ο Βανς έβαζε το φορτηγό σε όπισθεν για να μπει στην αποβάθρα φόρτωσης 4 μιας τεράστιας αποθήκης από μπετόν. Δύο εργάτες με γιλέκα υψηλής ορατότητας βγήκαν από την αποθήκη κρατώντας βαριά εργαλεία, με σκοπό να ξεφορτώσουν το φορτίο. Ο Βανς κατέβηκε από την καμπίνα του, κρατώντας το μπλοκ σημειώσεων του και περιμένοντας το πλήρωμα να υπογράψει τη φορτωτική του.