Ένας μηχανικός παρατηρεί ότι ένα ελαστικό φορτηγού είναι ασυνήθιστα βαρύ… Το κόβει για να το ανοίξει και καλεί το 911!

Ο Ντάνι παρακολουθούσε με τα κυάλια καθώς οι δύο εργάτες της αποθήκης έκαναν τον γύρο του ρυμουλκούμενου, ψάχνοντας για τη ζάντα με το ειδικό βάρος. Όταν συνειδητοποίησαν ότι η συγκεκριμένη ζάντα έλειπε από τον άξονα, οι άνδρες έγιναν επιθετικοί, άρπαξαν τον Βανς από το μπουφάν του και απαίτησαν να μάθουν πού είχε πάει η ζάντα. 

Ο Ντάνι κράτησε την αναπνοή του, αναρωτιόμενος αν το μυστικό φορτίο μέσα σε εκείνη την εξαφανισμένη ζάντα άξιζε να σκοτώσει κάποιος για αυτό. Ο Βανς σήκωσε τα χέρια του σε απόλυτη σύγχυση, τρομοκρατημένος καθώς ένας από τους άντρες έβγαλε όπλο. «Τώρα! Εμπρός!» φώναξε ο ομοσπονδιακός πράκτορας στο ακουστικό του ασυρμάτου.

Μαύρα τακτικά φορτηγάκια έτρεξαν με ταχύτητα κατά μήκος του χώρου στάθμευσης, μπλοκάροντας τις πόρτες του χώρου φόρτωσης. Οπλισμένοι ομοσπονδιακοί αξιωματικοί και αστυνομικοί της πολιτειακής αστυνομίας βγήκαν μαζικά από τα οχήματα με τα τουφέκια υψωμένα, περικυκλώνοντας την είσοδο της αποθήκης και αναγκάζοντας τους οπλισμένους λαθρέμπορους να πέσουν στο τσιμεντένιο δάπεδο.