Η Λόρα και οι ερευνητές παλαιών υποθέσεων εξέτασαν κουτιά με υλικό σχετικά με την εξαφάνιση της Σόφι. Πέρασαν ώρες μέχρι να εμφανιστεί ένα γνωστό όνομα. Η Έλεν Κόουλ είχε ανακριθεί δώδεκα χρόνια νωρίτερα. Είχε εργαστεί σε ένα κοινοτικό κέντρο που η οικογένεια της Σόφι frequented τακτικά. «Ήξερε τη Σόφι;» ρώτησε η Λόρα έναν συνταξιούχο ντετέκτιβ. Αυτός κούνησε καταφατικά το κεφάλι. «Και τη μητέρα. Τότε δεν ξεχώρισε τίποτα. Μιλήσαμε και με πολλούς άλλους...»
Η Λόρα ξανακοίταξε την παλιά κατάθεση της Έλεν. Τότε, την είχαν αντιμετωπίσει ως δευτερεύουσα μάρτυρα. Τώρα μεγάλωνε ένα κορίτσι, τα αρχεία του οποίου ξεκινούσαν αμέσως μετά την εξαφάνιση της Σόφι. «Χρειαζόμαστε τις κινήσεις της από εκείνο το καλοκαίρι», είπε η Λόρα. Πριν προλάβει η ομάδα της να ξεκινήσει, τηλεφώνησαν από το νοσοκομείο. Η Άννα επιτέλους συνέρρεε. Η Λόρα άρπαξε το παλτό της και κατευθύνθηκε προς τα εκεί, ζητώντας από τους αστυνομικούς να κρατήσουν μακριά την Έλεν και τον Ρίτσαρντ.
Έφτασε λίγα δευτερόλεπτα μετά την Έλεν. «Είμαι συγγενής», είπε η Έλεν σε μια νοσοκόμα. «Με χρειάζεται». Η Λόρα έκανε ένα βήμα προς το μέρος της, αλλά η πόρτα του δωματίου άνοιξε πρώτα. Η Άννα σήκωσε το βλέμμα από το κρεβάτι και είδε την Έλεν στο διάδρομο. Το πρόσωπό της χλώμισε. Κουνήθηκε προς τα πίσω και άρπαξε το χέρι της νοσοκόμας. «Όχι», ψιθύρισε. Η Έλεν προχώρησε προς τα εμπρός. Η φωνή της Άννας έγινε πιο έντονη. «Μην την αφήσεις, ούτε αυτόν, να με πλησιάσει». Η Λόρα έκλεισε την πόρτα και γύρισε το κλείδωμα.