Ο Νόα πάγωσε, τα τακούνια των μπότων του γλίστρησαν πάνω στην βρεγμένη πέτρα, ενώ το μυαλό του είχε χάσει εντελώς τον έλεγχο. «Άξελ! Έξω! Άξελ, έλα πίσω!» Ο σκύλος αγνόησε εντελώς τον ιδιοκτήτη του, ακουμπώντας όλο το βάρος του, ογδόντα λίβρες, στα πόδια του άνδρα.
«Τι στο διάολο έκανες στο σκύλο μου;» φώναξε ο Νόα, με το όπλο του να τρέμει στα χέρια του. «Απομακρύνσου από αυτόν! Πέσε στο έδαφος!» Πριν προλάβει ο άντρας να κουνηθεί, βήματα χτύπησαν δυνατά πάνω στα τούβλα. Δύο ενισχύσεις έφτασαν, σέρνοντας έναν άντρα που χτυπιόταν και ήταν δεμένος με χειροπέδες, φορώντας ένα σκισμένο φούτερ με κουκούλα — τον Ύποπτο Νο 1.
«Πιάσαμε τον κύριο ύποπτο!», φώναξε ένας αστυνομικός, ακινητοποιώντας τον Ύποπτο Νο 1 πάνω σε έναν φωτιστικό στύλο. Ο Ύποπτος Νο 1 κοίταξε προς τον ευρύσωμο άνδρα που στεκόταν δίπλα στο σιντριβάνι, αντιλήφθηκε την διστακτικότητα του Νόα και ξαφνικά φώναξε απελπισμένα: «Πάρε την τσάντα και τρέξε! Μην τους αφήσεις να την πάρουν!»