Μια γυναίκα καλεί το 911 και παραγγέλνει μια μεγάλη πίτσα – Ο τηλεφωνητής καταλαβαίνει το λόγο και στέλνει όλα τα περιπολικά

Η βάρδια της Τερέζας έπρεπε να τελειώσει στις 4:00. Τελικά έφυγε στις 6:15, αφού συντάχθηκαν οι αναλυτικές αναφορές περιστατικών, αφού ο προϊστάμενος ενημέρωσε την ομάδα και αφού ο Λουίς έβαλε ένα φρέσκο φλιτζάνι καφέ δίπλα της χωρίς να πει λέξη.

Ο Ντέρεκ είχε μπει από την πλαϊνή πόρτα, ενώ η Κέιλα βρισκόταν στο βοηθητικό δωμάτιο και δίπλωνε τα ρούχα. Κατηγορήθηκε επίσημα για κακούργημα παραβίασης προστατευτικής εντολής, διάρρηξη και εισβολή, καθώς και παρενόχληση, και αργότερα ομολόγησε την ενοχή του για όλες τις κατηγορίες στο περιφερειακό δικαστήριο.

Κατά τη διάρκεια της ανασκόπησης μετά το περιστατικό, ο διοικητής του αστυνομικού τμήματος επαίνεσε ειδικά την τακτική σκέψη του αστυνόμου Ριντ, ο οποίος αντέδρασε σε κλάσματα δευτερολέπτου στον τόπο του συμβάντος. Όταν είδε έναν τοπικό κούριερ να σταματάει μπροστά σε ένα σπίτι δύο πόρτες πιο κάτω, ο Ριντ έπεισε γρήγορα τον οδηγό να πλησιάσει πρώτος στη βεράντα, οδηγώντας τον Βανς κατευθείαν στην μπροστινή πόρτα χωρίς να προκαλέσει καμία υποψία.