Μια γυναίκα καλεί το 911 και παραγγέλνει μια μεγάλη πίτσα – Ο τηλεφωνητής καταλαβαίνει το λόγο και στέλνει όλα τα περιπολικά

Στις 3:53, ο αθόρυβος θόρυβος στο ραδιοφωνικό κανάλι ξαναζωντάνεψε επιτέλους. «Κέντρο, Αυτοκίνητο 12, κινώμαι με τα πόδια», ψιθύρισε ο Ριντ. Η Τερέζα άκουγε το τρίξιμο του χαλικιού και μια μηχανή γκαζόν να λειτουργεί κάπου κοντά, ένα απολύτως συνηθισμένο Σάββατο σε έναν ήσυχο προαστιακό δρόμο.

«Περίμενε. Το μπροστινό παράθυρο», ανέφερε ο Ριντ με χαμηλή φωνή. «Η κουρτίνα του σαλονιού μόλις κούνησε. Ένας μεγαλόσωμος άντρας, με κοκκινωπή γενειάδα, παρακολουθεί τον δρόμο». Η Τερέζα άρπαξε τη σκληρή πλαστική άκρη του γραφείου της, με την καρδιά της να χτυπάει δυνατά στα πλευρά της. «Αυτοκίνητο 12, μην αποκαλύψετε την παρουσία σας», έδωσε εντολή, χωρίς να έχει ιδέα τι ετοίμαζε ο Ριντ. «Μείνετε κρυμμένοι.»

«Η αυλαία έπεσε. Προχωράει προς την μπροστινή πόρτα», ψιθύρισε ο Ριντ. Από το ηχείο του ασυρμάτου, η Τερέζα άκουσε ξαφνικά βήματα να ανεβαίνουν τα ξύλινα σκαλοπάτια της βεράντας. Τότε, μια άγνωστη φωνή πολίτη φώναξε δυνατά από τη βεράντα: «Παράδοση για την Κέιλα!» Τα μάτια της Τερέζα άνοιξαν διάπλατα καθώς κοίταξε τον Λουίς. Ο Ριντ είχε καταφέρει με κάποιον τρόπο να σταματήσει έναν πραγματικό διανομέα από πόρτα σε πόρτα στο δρόμο για να φέρει τον Ντέρεκ κατευθείαν στην πόρτα. «Μπαίνω μέσα», ψιθύρισε ο Ριντ.